Leave Early for One Day or Come Late

Sir, Can I leave early today?

सर, केन आइ लीव अर्ली टुडे ? (सर क्या आज में जल्दी चला जाऊ )

Why? What happened?

व्हाई ? व्हॉट हैपेंड ? (क्यों ? क्या हुआ )

Actually today is my daughter's birthday. We are planning a small celebration

एक्चुअली टुडे इस माय डॉटर'स बर्थडे. वी आर प्लैनिंग ए स्माल सेलिब्रेशन (दरसल मेरी आज बेटी का जन्मदिन है। हम सब ने एक छोटा सा आयोजन किया है )

Oh Congratulations. How old is she?

ओह कांग्रेचुलेशनस. हाउ ओल्ड इस शी ? (ओह मुबारक हो। कितने साल की हो गई )

She has turned 8 today

शी हैस टर्न्ड 8 टुडे (वह 8 की हो गयी आज )

Oh great. What time do you want to leave?

ओह ग्रेट . व्हॉट टाइम डू यू वांट टू लीव ? (ओह अच्छा है। आप किस समय जाना चाहते है )

Around 4pm sir

अराउंड फोर पी एम (4pm) सर (सर 4 बजे तक )

Okay no problem. Just complete that work and mail me before going

ओके नो प्रॉब्लम। जस्ट कम्प्लीट दैट वर्क एंड मेल मी बिफोर गोइंग (ठीक है कोई बात नहीं। बस अपना काम खत्म करो और मुझे जाने पहले मेल कर देना )

Sir, that work will take time. I will definately complete it by tomorrow morning

सर दैट वर्क विल टेक टाइम। आइ विल डेफिनेटली कम्पलीट इट बाय टुमारो मॉर्निंग (सर उस काम को करने में समय लगेगा। मैं कल सुबह उससे जरूर पूरा कर दूंगा )

Okay, but please email me that by tommorrow 11 am

ओके, बट प्लीज़ ईमैल मी दैट बाय टुमारो 11am (ठीक है, लेकिन कल 11 बजे तक मुझे वह ईमैल करें )

Sure sir

शोर सर (जरूर सर )

Okay enjoy

ओके एन्जॉय (ठीक है आप आनंद ले)

Different Reasons why Employee wants to Leave Early

It's my husband's birthday

इट्स माय हस्बैंडस बर्थडे

(मेरे पति का जन्मदिन हैं।)

It's my anniversary

इट्स माय एनिवर्सरी

(मेरी शादी की सालगिरह हैं।)

I am not feeling well

आई ऍम नॉट फीलिंग वेल

(मेरी तबियत ठीक नहीं हैं।)

I need to take my mother to the doctor

आई नीड टू टेक माय मदर टू द डॉक्टर

(मुझे मेरी माँ को डॉक्टर के पास लेके जाना हैं।)

It's my child's Annual Function

इट्स माय चाइल्डस एनुअल फंक्शन

(मेरे बच्चे के स्कूल में एनुअल प्रोग्राम हैं।)

There is a small Pooja (prayer ceremony) in our home

देअर इस ए स्मॉल पूजा (प्रेयर सेरेमनी ) इन आर होम

(मेरे घर पर एक छोटी सी पूजा हैं।)

I have to attend a wedding

आई हैव टू अटेंड ए वेडिंग

( मुझे शादी में जाना हैं। )

Some relatives are coming at our home

सम रेलटिव्स आर कमिंग एट आर होम

(मेरे घर पर कुछ रिश्तेदार आने वाले हैं।)

Different Reasons why Employee would come late

1. I have to attend my child's PTM (Parent Teacher Meeting)
   आई हैव टू अटेंड माय चाइल्डस पी टी ऍम (पेरेंट टीचर मीटिंग)
   (मेरे बच्चे के स्कूल में मीटिंग हैं और मुझे जाना होगा।)
   
   
2. I was not feeling well, so woke up late
   आई वॉस नॉट फीलिंग वेल, सो वोक अप लेट
   (मेरी तबियत ठीक नहीं थी, इसलिए मैं देर से उठा।)
   
   
3. I need to take my mother to the doctor
   आई नीड टू टेक माय मदर टू द डॉक्टर
   (मुझे मेरी माँ को डॉक्टर के पास लेके जाना हैं।)
   
   
4. Due to traffic jam, I would be late
   डीयू टू ट्रैफिक जैम, आई वुड बी लेट
   (ट्रैफिक जाम की वजे से, मुझे देरी हो जायेगी।)
   
   
5. There is a small Pooja (prayer ceremony) in our home, so I would be late
   देअर इस ए स्मॉल पूजा (प्रेयर सेरेमनी) इन आर होम , सो आई वुड बी लेट
   (मेरे घर पर एक छोटी सी पूजा हैं, तो मुझे थोड़ी देर हो जायेगी।)