You are here
Rishabh, Can you please come here?
रिषभ, केन यू प्लीज़ कम हेअर ? (रिषभ, क्या तुम इधर आओगे )
Yes sir
येस सर (हाँ सर )
We have received a complaint from one of our customers Sneha Jain. She said that you have misbehaved with her
वी हेव रिसीवड ए कम्पलेंट फ्रॉम वन ऑफ़ आवर कस्टमर्स स्नेहा जैन. शी सेड दैट यू हेव मिसबिहेव्ड विद हर (हमें आपकी शिकायत मिली है स्नेहा जैन ग्राहक से। उन्होंने कहा है की आपने उनसे बत्तमीज़ी की है )
No Sir, it's all her fault, she was very rude and was abusing me
नो सर, इट्स आल हर फॉल्ट , शी वॉस वेरी रूड एंड वॉस अब्यूज़िंग मी (नहीं सर। ये सब उसी का दोष है. उसने मुझसे जाहिल तरीके से बात की और गाली भी दी )
A customer can do anything, you are not supposed to use foul language
ए कस्टमर केन डु एनीथिंग , यू आर नॉट सपोस्ड टू यूज़ फाउल लैंग्विज (एक ग्राहक कुछ भी कर सकता है, आप को गलत भाषा का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए)
Sorry sir
सॉरी सर (माफ़ कीजिये सर )
Please keep this in mind if you want to continue in our company. Otherwise start looking for a new job
प्लीज़ कीप दिस इन माइंड इफ यू वांट टू कंटिन्यू इन आवर कंपनी . अदरवाइस स्टार्ट लुकिंग फॉर ए न्यू जॉब (कृपया इसे ध्यान में रखें अगर आपको हमारी कम्पनी में काम करना है। नहीं तोह नई नौकरी की तलाश शुरू कर दीजिये )
I am really sorry sir. It won't be repeated
आइ एम रियली सॉरी . इट वोन्ट बी रिपीटेड (मुझे माफ़ कर दिजिये सर। आगे से ऐसा नहीं होगा )
Okay
ओके (ठीक है)
Please ensure this is not repeated
प्लीज़ एन्स्योर दिस इस नॉट रिपिटेड
( कृपया मुझे एक बार बता दो मै बार बार रिपीट नहीं करूँगा )
I think you need to start looking for a new job
आई थिंक यू नीड टू स्टार्ट लुकिंग फॉर ए न्यू जॉब
(मुझे लगता हे की तुम्हे नयी नौकरी ढूंढ़ने की जरूरत है)
The senior management thinks you have not been efficent enough
(दी सीनियर मैनज्मेन्ट थिंक्स यू हेव नॉट बीन एफ्फिसेंट ईनफ)
( सीनियर मैनेजमेंट को लगता है, की आप उसके काबिल नहीं हो )
We do not tolerate such unprofessional behaviour in our office
वी डू नॉट टॉलरेट सच अनप्रोफेशनल बिहेव्यर इन आवर ऑफिस
(हमारे ऑफिस में ऐसे व्यहवहार सही नहीं माना जाता है )
Please appoligize to her immediately
प्लीज़ अप्पोलोजाइज टू हर इम्मीडेटली
(कृपया उनसे तुरंत माफी मांगें)
This is your last chance, please mend your ways or submit your resignation
दिस इस योर लास्ट चांस, प्लीज़ मेन्ड योर वेज़ और सबमिट योर रेजिगनेशन
(यह आपका आखिरी मौका है, कृपया अपनी हरकते सुधारो या इस्तीफा लेलो)
We may be forced to hire a new resource in your place
वी मे बी फोर्स्ड टू हायर ए न्यू रीसोर्स इन योर प्लेस
(हमे लगता है की वो जबरदस्ती कर रहे है की मै कही और नौकरी देख लू)
